(1328 -1400)

حسین مسرّت

سرو سایه فکن ...؛ به خطّ غلامحسین امیرخانی؛ تذهیب: محمّدرضا هنرور، تهران: فرهنگسرای میردشتی، ویراست دوم،‏‫۱۳۹۶، رحلی، 172 ص، مصوّر، رنگی // تهران: یزدان، چاپ هشتم، 1390، وزیری، 158 ص.

(دربارۀ جهان‌بینی فردوسی و شاهنامه)

سرو سخنگو....، تهران: یزدان،1394، وزیری،122 ص.

(دربردارندۀ تک‌بیت‌های زیبا و مفهومی از چهار شاعر بزرگ ایران)

سوز زندگی ¬ شور زندگی

سیمای یک فرهنگ‌مدار: گفت‌وگو با محمّدعلی اسلامی ندوشن، گفت‌وگو کننده: محمّد صادقی، تهران: اتاق آبی‏‫، چاپ دوم، ۱۳۹8، رقعی، 94 ص.

(دربردارندۀ دیدگاه‌های فرهنگی دکتر اسلامی ندوشن)

شور زندگی ...: ایروینگ استون، ترجمه: م.ع اسلامی، تهران: یزدان، چاپ بیستم، 1397، رقعی، 506 ص، مصوّر.

(چاپ نخست کتاب در سال 1338 با نام: «سوز زندگی». شرحی است از زندگی ونسان ون گوگ، نگارگر سرشناس هلندی 1853-1890 م.)

شهرزاد قصّه گو، تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ پنجم،1396، رقعی،212 ص.

(دربردارندۀ گفتارهای گوناگون در سه بخش: شهرزاد قصّه گو که روایتی از تاریخ ایران است. چند گفتار فرهنگی و ادبی و چند گفت‌وگو)

صفیر سیمرغ ...، تهران: یزدان، چاپ ششم، 1381، رقعی، 488 ص.

(یادداشت‌های سفر نویسنده به گوشه و کنار ایران و جهان)

عشق در شاهنامه...(زال و رودابه، رستم و تهمینه، سهراب و گردآفرید)؛ مقدّمه، تنظیم و توضیح: م.ع. اسلامی ندوشن؛ خط: رسول مرادی، تهران: کلهر (داستان‌های شاهنامه؛ ‏‫۶)، ‏‫۱۳۹۴.

(مجموعۀ نفیس به خطّ خوش و تذهیب)

عمر خیّام: هارولد لمب، ترجمه: ماندا [م. ع. اسلامی]، تهران: امیرکبیر؛ فرانکلین، 1336، رقعی، 264 ص.

(شرح‌حال عمرخیّام است با نام مستعار «ماندا»)

فرهنگ و شبه فرهنگ، تهران: شرکت سهامی انتشار، [چاپ پنجم]، 1394، رقعی، 220 ص.

(مجموعه گفتارها درزمینۀ فرهنگ و آموزش. کتاب به‌وسیلۀ دکتر ابراهیم الدّسوقی شتا به زبان عربی ترجمه‌شده است.)

کارنامۀ چهل‌ساله ...، تهران: یزدان، 1380، وزیری، 358 ص.(دو جلد در یک مجلّد)

(گزیده‌ای از نوشته‌ها درزمینۀ اجتماع و فرهنگ.‌ج‌. ۱. گ‍ف‍ت‍ی‍م‌، ن‍گ‍ف‍ت‍ی‍م‌ از ۱۳۳۷ ت‍ا ۱۳۵۷. ج‌. ۲. ق‍طرۀ‌ ب‍اران‌ از ۱۳۵۷ ت‍ا ۱۳۷۷)

کارنامۀ سفر چین، تهران: شرکت سهامی انتشار، [چاپ پنجم]، 1399، رقعی، 558 ص، مصوّر.

(یادداشت ها و یادبوده های دو سفر نویسنده به کشور چین در دو برهه از تاریخ این کشور در سال‌های 1354 و 1372 ش)

کشور هند و کامن ولث، پایان‌نامۀ دکترای دانشکدۀ حقوق پاریس به راهنمایی خانم دکتر باستی، در 1954 م (به زبان فرانسه)

کلمه‌ها، تهران: واژه‌آرا، سمیر، چاپ دوم، 1390، خشتی، 402 ص.(2 جلد در یک مجلّد)

(جملات کوتاه و مهم برگرفته از نوشته‌ها درزمینۀ ایران، حقوق بشر و اجتماع)

گزیدۀ اشعار هنری لانگ فلّو؛ ترجمه: م. ع. اسلامی، تهران: مروارید (م‍جم‍وع‍ۀ‌ ش‍ع‍ر ج‍ه‍ان‌؛ ۲)، چاپ چهارم، 1386، رقعی، 201 ص، مصوّر. (دوزبانه)

(برگزیدۀ اشعار ه‍ن‍ری‌ وادزورث لانگ فلّو، شاعر اخلاق‌گرای آمریکایی در سدۀ 19 م.چاپ نخست با ع‍ن‍وان‌ «ب‍ه‍ت‍ری‍ن‌ اش‍ع‍ار ه‍ن‍ری‌ لان‍گ‌ف‍ل‍و» از سوی ان‍ت‍ش‍ارات‌ س‍خ‍ن‌ در س‍ال‌ ۱۳۳۷ م‍ن‍ت‍ش‍ر ش‍ده‌ اس‍ت‌.)

گزیدۀ شاهنامه ¬ نامۀ نامور

گفتن نتوانیم، نگفتن نتوانیم، تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ چهارم، ‏‫۱۳۹8، رقعی، 308 ص.

(مجموعه گفتارهایی هشدار گونه درزمینۀ جامعۀ کنونی ایران)

گفتگوها ...؛ تهران: توس، چاپ دوم، 1357، رقعی، 293 ص.

(مجموعۀ گفت‌وشنودها که پس‌ازآن در کتابِ گفته‌ها و ناگفته‌ها آمد. چاپ نخست در مجلات بود.)

گفته‌ها و ناگفته‌ها، تهران: یزدان، چاپ سوم، 1398، وزیری، 284 ص. // تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ دوم، 1399، رقعی، 284 ص.

(مجموعۀ نوزده گفت‌وشنود مطبوعاتی درزمینۀ مسائل اجتماعی و فرهنگی ایران)

گفتیم و نگفتیم؛ تهران: یزدان، 1362، رقعی، 248 ص// تهران: شرکت سهامی انتشار، [چاپ دوم]، 1399، رقعی، 150 ص.

(برگزیده‌ای از نوشته‌های سال‌های 1337 تا 1357 که پیوست «کارنامۀ چهل‌ساله» شد.)

گناه ...؛ تهران: بی‌نا، 1329، رقعی، 65 ص.

(نخستین دفتر اشعار جوانی با نام مستعار ماندا [اسلامی ندوشن] که پس‌ازآن پیوست کتاب «چشمه» شد.)

ماجرای پایان‌ناپذیر حافظ؛ تهران: یزدان، چاپ چهارم، 1388، وزیری، 318 ص.

(مجموعه گفتارها در چندوچون شعر و پیام انسانی و اخلاقی حافظ شیرازی)

مرزهای ناپیدا؛ تهران: یزدان، ویرایش دوم، 1389، رقعی، 321 ص/ / تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ سوم، 1398، رقعی، 323 ص.

(مجموعۀ گفتارها دربارۀ هویّت گذشته و اکنون ایران)

مسئلۀ عقب‌ماندگی؛ تهران: یغما، 1343، وزیری، 24 ص.

(پس‌ازآن در کتاب «به دنبال سایۀ همای» آمد.)

ملال پاریس و برگزیده‌ای از گُل‌های بدی: شارل پیر بودلر؛ ترجمۀ م.ع. اسلامی، تهران: فرهنگ جاوید، چاپ سوم این ناشر، 1397، رقعی، 322 ص، مصوّر.

(برگزیده‌ای از شعر و نثر بودلر، شاعر نوپرداز فرانسوی در سدۀ 19 میلادی)

ناردانه‌ها ...؛ تهران: حریر، [چاپ چهارم]، 1388، رقعی، 316 ص.

(گزیده‌ای از رباعی‌های فارسی همراه با نقد و تفسیر که در حقیقت، چکیده‌ای از مجموع اندیشۀ ادب فارسی است.)

نامه بفرزند؛ پندنامۀ دکتر محمّد‌علی اسلامی ندوشن با یادداشت‌هایی از استادان: غلام‌حسین امیرخانی، اصغر دادبه، محمّدجعفر یاحقی، میر جلال الدّین کزّازی و فریدون مجلسی، به خطّ: غلامحسین امیرخانی و محمود رهبران، تهران: سبزه،1397، رحلی،40 ص، رنگی.

(این نامه که خطاب آن، جوانان ایران است، پیش‌تر در برگ‌ریزان چاپ‌شده بود.)

نامۀ نامور، گزیدۀ شاهنامۀ فردوسی؛ تهران: شرکت سهامی انتشار، [چاپ ششم]، 1397، 822 ص.

(برگزیده‌ای از شاهنامه به نثر و نظم، همراه با شرح و توصیف)

نوشته‌های بی سرنوشت؛ تهران: یزدا، ویرایش چهارم، 1388، وزیری، 336 ص.

(آمیزه‌ای از نوشته‌ها و ترجمه‌های گوناگون درزمینۀ فرهنگ، ادب، تاریخ و یاد بزرگان)

هست‌نامۀ ایرانسرای فردوسی؛ تهران: ایرانسرای فردوسی، 1377، وزیری، 56 ص.

(دربارۀ انگیزه، اهداف و بیانیّۀ ایرانسرای فردوسی، همراه با گفتارهایی به نثر و نظم دربارۀ شاهنامه)

هستی (فصلنامه درزمینۀ تاریخ، فرهنگ و تمدّن)؛ دورۀ نخست اسفند 1371 تا زمستان 1374، دورۀ جدید پاییز 1378 تا 1388.

(آمیزه‌ای از صدها مقالۀ تحلیلی، ادبی و فرهنگی در زمینه‌های تاریخ، فرهنگ و تمدّن ایران و جهان. از نویسندگان بزرگ ایران و جهان به‌ویژه اسلامی ندوشن)

هشدار روزگار و چند مقالۀ دیگر؛ تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ پنجم، 1398، رقعی، 272 ص.

(دربردارندۀ گفتارهای سیاسی اجتماعی دربارۀ روند کنونی اوضاع نگران‌کنندۀ ایران و جهان)

یاد یاران، نامه‌ها، گردآورنده: م.ع.اسلامی ندوشن، تهران: یزدان، 1394، رقعی،137 ص، ج 1.

(دربردارندۀ نامه‌هایی از بزرگان ادب، فرهنگ، سیاست و اجتماعی به دکتر اسلامی ندوشن)

یگانگی در چندگانگی؛ تهران: آرمان، 1383، وزیری، 312 ص.

(نوشته‌های پراکنده از ترجمه و نگارش در موضوع محوری زندگی)

*برگرفته از سخنگوی وجدان ایرانی. ص 190-200.